#1Qué es esta plataforma, y qué no es

Es la tribuna y el cuerpo de registro del Consejo Mundial de los Pueblos Originarios: el lugar donde un delegado presenta una propuesta, la sustenta con su voz y sus anexos, declara sus vínculos, delibera con los demás y vota dentro de un plazo.

No es autoridad. La plataforma registra; el Consejo decide. Un acuerdo tomado aquí vale lo que el Consejo y los pueblos que lo integran le den, y no adquiere ninguna fuerza adicional por haber quedado escrito en este servidor.

No sustituye a la asamblea de tu pueblo ni a tus autoridades tradicionales. Lo que se resuelve aquí es lo que el Consejo resuelve como órgano; lo que tu comunidad decide se decide donde tu comunidad lo decide.

#2Quién puede entrar

Sólo los delegados que el Consejo acreditó. No hay registro abierto: se entra con una invitación de un solo uso, que caduca, y que se entrega por un canal que el delegado ya usa.

Al aceptarla eliges un NIP de seis cifras y quedas dado de alta. Ese acto queda asentado en el libro.

Tu enlace y tu NIP son personales e intransferibles. Todo lo que se haga desde tu sesión queda asentado a tu nombre, así que prestarlos no es un descuido menor: es firmar en blanco. Si sospechas que alguien tiene tu enlace, pide que se te reemita.

#3Lo que declaras de ti, y qué puedes cambiar después

Tu nombre y el nombre de tu pueblo los escribes tú al aceptar la invitación, y quedan asentados. No se editan después: son la identidad con la que el Consejo te reconoce y con la que quedará firmado cada voto tuyo. Si hubo un error al escribirlos, pídelo y el Consejo lo corrige; la corrección queda asentada con constancia de quién la aprobó.

Tu territorio y tu cargo tradicional los corriges cuando quieras. Un cargo tradicional se ocupa por un tiempo y luego pasa a otra persona: es de la comunidad, no de la persona, y sería un error congelarlo.

El Consejo te acreditó; la plataforma no verifica por su cuenta lo que declaras. Lo que aquí consta es que tú lo declaraste, no que un tercero lo haya avalado, y el libro lo dice así.

#4Declarar el vínculo es obligatorio; tenerlo no descalifica

Antes de presentar una propuesta, su autor declara si le toca algún beneficio a él, a su familia o a su comunidad, y si tiene algún compromiso con alguien de fuera a quien la propuesta afecte. Además de esas dos preguntas hay un relato abierto, que es donde cabe lo que ninguna pregunta alcanza.

Tener un vínculo no descalifica a nadie: en un Consejo de pueblos, casi toda propuesta toca a alguien. Lo que descalifica es no declararlo.

Nadie puede votar sin haber abierto antes la declaración del autor. No es una cortesía de la interfaz: el servidor lo exige y deja constancia de la lectura en el libro.

#5Cómo se propone y cómo se resuelve

Una propuesta pasa por deliberación y luego por votación, con fecha de cierre anunciada desde que abre. Puede resolverse por mayoría o por consentimiento; en este segundo modo una objeción fundamentada detiene la propuesta y la manda a enmienda, en lugar de contarse como un voto en contra más.

El quórum, el umbral y el plazo mínimo de votación son reglas del Consejo, no de quien propone. Quien presenta una propuesta no puede fijarle un quórum a modo: eso sería un conflicto de interés metido dentro del mecanismo.

Cerrada la votación, el escrutinio se resuelve solo y queda asentado. Se abre entonces un plazo de firmeza de cinco días para objetar el resultado. Pasado ese plazo sin objeción, el acuerdo queda firme.

Mientras la votación siga abierta puedes rectificar tu voto: no se tacha el anterior, se asienta el nuevo y quedan los dos a la vista.

#6De quién es lo que subes

Tuyo, y de tu pueblo. Esto no cambia por haberlo subido aquí.

• Conservas todos los derechos sobre tu voz, tus grabaciones, tus imágenes y tus documentos.
• A la plataforma le das únicamente el permiso técnico indispensable para guardar ese material y mostrarlo dentro del Consejo, mientras exista la propuesta que sustenta. Ni un permiso más.
• Tierra Humana A.C. no adquiere ningún derecho sobre lo que subes, no lo usa para difundir su trabajo, no lo cede y no lo publica fuera de esta plataforma.
• El conocimiento tradicional, los saberes y los bienes bioculturales de tu pueblo NO se licencian por haber sido mencionados o documentados aquí. Presentar un anexo no autoriza a nadie a usar, registrar ni explotar lo que ese anexo contiene.
• Si tu anexo retrata a personas, lugares o ceremonias de tu comunidad, al subirlo declaras que cuentas con su consentimiento para mostrarlo ante el Consejo. Tú conoces a tu comunidad; la plataforma no puede saberlo por ti.

#7Lo que no se hace aquí

La lista es corta porque el Consejo tiene sus propias formas de conducirse y no le corresponde a la custodia técnica escribirlas. Estas son las que tocan al uso de la plataforma:

• Entrar o actuar suplantando a otro delegado, o con un enlace que no es el tuyo.
• Subir material que no tienes derecho a compartir, o que expone a una comunidad sin su consentimiento.
• Usar los datos del padrón o el libro descargado para algo distinto de la deliberación del Consejo.
• Interferir con el funcionamiento de la plataforma o con el registro de lo asentado.

#8Suspensión y baja

Dar de alta y dar de baja a un delegado es facultad del Consejo, y cada movimiento queda asentado en el libro. Tierra Humana A.C. no decide quién participa.

La custodia técnica sólo puede suspender un acceso de inmediato ante un riesgo técnico en curso —una llave comprometida, un uso que pone en peligro el registro—, y aun entonces lo asienta y lo informa al Consejo enseguida. No es una vía para resolver desacuerdos.

Puedes pedir tu baja cuando quieras. Dejas de aparecer entre los delegados activos; lo que hiciste mientras lo fuiste permanece asentado, porque son decisiones que ya surtieron efecto.

#9Qué se garantiza del servicio, y qué no

La plataforma se ofrece tal como está, sin costo para los delegados. No se garantiza que esté disponible en todo momento: es un servidor, y los servidores se caen. Cuando haya un paro previsto se avisará antes, y una votación no se cerrará mientras la plataforma haya estado inaccesible durante su plazo.

Tierra Humana A.C. responde por resguardar el libro y por operar con cuidado. No responde por el contenido de lo que los delegados publican, ni por las decisiones que el Consejo tome.

El libro permite comprobar que nadie alteró lo asentado. No convierte en cierto lo que se dijo: asienta que se dijo. La diferencia está explicada en la página sobre cómo se lee el libro, y conviene leerla antes de invocar el libro como prueba de algo.

#10Custodia técnica y entrega

Tierra Humana A.C. inicia este proceso: convoca, pone el servidor y sostiene la plataforma mientras el Consejo se conforma. Lo hace como custodia, no como dueña de lo que contiene.

Una vez conformado el Consejo de manera estable, puede pedir que se le entreguen las llaves, y basta con que lo pida: no hay condición que cumplir, ni plazo mínimo, ni aprobación de la custodia. El Consejo puede resolver, en cualquier momento y por su propia vía, operar la plataforma por sí mismo o encargarla a quien designe.

En ese caso se entrega completa: el libro con su cadena, el padrón, los anexos y el programa que la hace funcionar, en formatos que puedan leerse sin depender de nadie. La entrega queda asentada. No hay pieza que quede retenida como prenda: una plataforma de la que el órgano no puede salir no es una custodia, es una dependencia.

Entregadas las llaves, Tierra Humana A.C. deja de administrarla y deja también de figurar en ella: su nombre puede retirarse de la portada, del pie, de estos términos y de cualquier otro lugar donde aparezca, porque a partir de ahí la plataforma es del Consejo y no de quien la sostuvo. Quien la opere entonces tendrá que decir quién es y hacerse responsable de los datos, que es lo que la ley exige de cualquiera que los resguarde.

Dos cosas no se borran, y conviene decirlo aquí y no descubrirlo después. En el libro quedan los asientos de lo que ocurrió mientras la custodia fue nuestra —entre ellos, qué asientos confirmamos para abrir el órgano—, porque el libro no se reescribe: es lo que le da valor. Y las obligaciones de Tierra Humana A.C. por ese periodo siguen siendo suyas; lo que termina es su papel hacia adelante, no lo que hizo mientras duró.

#11Ley aplicable y desacuerdos

Lo relativo al servicio, a la custodia y a los datos personales se rige por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, donde Tierra Humana A.C. está constituida y donde opera el servidor.

Lo relativo a las decisiones del Consejo —quién es delegado, qué se aprobó, si una objeción procede— no se resuelve por esa vía: se resuelve conforme a las reglas del propio Consejo y a los sistemas normativos de los pueblos que lo integran, reconocidos por el artículo 2º de la Constitución mexicana y por el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo. La custodia técnica no arbitra esos desacuerdos ni tiene voto en ellos.

Para cualquier asunto sobre estos términos: legal@tierrahumana.org.

#12Cambios

Estos términos cambiarán cuando cambie la plataforma. La versión vigente es la de esta página, con su fecha arriba, y cada cambio queda asentado en el libro para que pueda comprobarse después qué decían el día en que ocurrió cualquier cosa.